发挥业务精湛的优势，帮带技术骨干。

到军部后，单来祥担负的工作主要是网络维护、战备值班、一体化指挥平台操作讲座、软件的制作维护等等，有时还要到部队检查指导相关业务，整天忙的团团转，干什么工作都格外认真的单来祥丝毫不觉得累，工作起来很起劲、很快乐。他说，有活干，比没活干好，活越多，说明你越重要。

单来祥说，部队需要就是努力方向。爱钻研的他瞄准部队需求潜心研究课题。2006年9月，时任通信处的梁玉军处长找到他说：“你看能不能把人工翻译密语的过程用计算机实现呢？”接到任务后的单来祥一头钻进课题研究中。整整一年时间，他研制开发出了“军用密语明密自动翻译系统”，这个创新成果实现了人工翻译密语可以自动翻译的可能。系统的开发大大减少了报务员的工作量，以前报话员接到命令后，要转换为密码，然后发布出去，对方报务员接到密码后，再翻译出来。耽误时间不说，有时还会贻误战机。自从开发了这个自动翻译系统后，报务员不需要手工翻译了，只需要收和发就可以，把接到的内容输入电脑软件，命令指示跃然眼前。一句战斗命令，译电员要10分钟才能译出来，使用他开发的这个系统只需0.1秒。这个创新成果当年被评为“军队科技进步三等奖”，被部队推广使用。