前几天,央视新闻主持人把河南的嵩(song)县读成了蒿(hao)县,这个错别字也引发了业内人士的讨论。文字差错,什么时候都不能忽视!最近,“传媒茶话会”微信公众号联合北京方寸无忧科技发展有限公司,通过“无忧智能校对”软件,对全国媒体的疫情报道进行大数据统计,编成《疫情报道编校实务手册》。现挑选出常见的100例差错,与媒体人、机关文字工作者分享。
错例1
“九省通渠”的湖北,正全力投入疫情防控阻击战。
■“九省通渠”应为“九省通衢”。“九省通衢”指武汉,而不是指湖北。
错例2
自新型冠状病毒感染的肺炎爆发以来,口罩的需求爆涨。
■“爆发”应为“暴发”,“爆涨”应为“暴涨”,“肺炎”后应加“疫情”二字。
错例3
××市新型冠状病毒感染肺炎防控指挥部
××市应对新型冠状病毒感染肺炎指挥部
■表述中丢掉“疫情”二字,不规范。先看一个规范的表述:中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(简称中央应对疫情工作领导小组)。
提醒:指挥部中同时出现“应对”和“防控”的表述是不妥的,比如“湖北省应对新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部社会捐赠组”,就是一个错误的表述。
错例4
不少播音员、主持人将“新型冠状病毒感染的肺炎”中的“冠”读作guàn 。
■“冠”(guàn )应读作guān。
错例5
新型冠状病毒感染的肺炎疫情突如袭来……
■ “突如袭来”可改为“突如其来”或“突然袭来”。
错例6
武汉中心医院李文亮医生,因感染新型肺炎,经全力抢救无效不幸去世。
■ “武汉中心医院”应为“武汉市中心医院”。“新型肺炎”表述不妥。按照国家卫生健康委员会《关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知》精神,自2月8日起,相关新闻报道中可将“新型冠状病毒感染的肺炎”表述为“新型冠状病毒肺炎”或“新冠肺炎”。
错例7
在多个场合,李兰娟院士都提到了“四抗”:早期抗病毒治疗、进行危重病人的抗休克治疗、抗低压血症以及多器官功能衰竭、抗继发感染。
■ “低压血症”应为“低氧血症” 。
错例8
湖北黄冈问责党员干部337人,对防控工作不利的6名干部予以免职……
■ “不利”应为“不力”。
错例9
查查还有没有对防疫物资“截胡”的情况。
■ “截胡”应为“截和”。
错例10
全国31个省、市、自治区已启动重大突发公共卫生事件Ⅰ级响应……
■ “省、市、自治区”可改为以下五种形式:1.省、自治区、直辖市;2.省区市;3.省(区、市);4.省(自治区、直辖市);5.省、区、市。