英文版《雷锋日记》的译者：雷夫·罗杰斯（美国）。
雷锋作为一个自然人，是中国的。不过，当雷锋成为一种文化符号的时候，成为人类共同倡导的一种价值观和良好风尚时，就不仅仅是一个人，而是一种精神载体。从这个意义上讲，“雷锋是世界的”。我们要将包括“雷锋精神”在内的中国道路、理论、制度、文化表述“国际化”，以一套国际社会能听得懂的案例体系和故事来阐释好，增强中国故事、“雷锋故事”的亲和力、感染力、影响力。
苏格兰历史学家托·卡莱尔有句名言：“全人类对英模的崇拜昨天有，今天有，将来也一定有。”雷锋精神符合人类文明发展的规律与趋势，具有历史的穿透力和震撼力，理应成为新时代人类共有的价值追求和世界通用语言。
责任编辑：李煊
